Cette rencontre visait à préparer leur déplacement commun en République de Corée où elles assisteront ensemble à plusieurs événements majeurs parmi lesquels la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques, des compétitions ou encore une soirée francophone à la maison suisse.

Leur échange a particulièrement mis en exergue les efforts et les progrès conséquents accomplis par les autorités coréennes, suite à la forte mobilisation de Fleur Pellerin et avec le partenariat de l’OIF, du Conseil de promotion de la Francophonie en Corée (CFPC), de l’OFQJ, de LOJIQ, de la Fédération de Wallonie Bruxelles, du gouvernement français et du CIO, pour offrir à l’ensemble de la famille olympique une véritable expérience de ces Jeux dans la diversité linguistique et culturelle. L’engagement de l’OIF et du CFPC auprès du Comité coréen d’organisation des Jeux (COJOP) permet ainsi le déploiement d’un programme linguistique, médiatique et culturel comprenant en particulier la formation, à l’OIF en novembre 2017, d’interprètes professionnels coréens, la mise à disposition du COJOP de jeunes volontaires médiateurs linguistiques issus du Canada-Québec, de Belgique – Wallonie Bruxelles et de France et d’une volontaire chargée de la version française du site internet officiel et des réseaux sociaux, la mise à disposition du CFPC d’un jeune volontaire international de la Francophonie, la mise en place d’un nouveau programme de jeunes reporters francophones issus du Vietnam, du Sénégal, de Nouvelle Calédonie, du Cambodge, du Laos et de France, formés dans le cadre d’un partenariat avec le magazine francophone « Francs Jeux ».

Au plan culturel, le public international et coréen pourra assister à la présentation, au club France, à la maison Suisse et à la maison du Canada, de l’artiste français Vianney et de deux lauréats des Jeux de la Francophonie d’Abidjan, Fany Fayard (médaillée d’or du concours de chant, République démocratique du Congo) et Aboubacar Bablé Draba (médaillé d’argent du concours de création numérique, Mali).

La Secrétaire générale et le Grand témoin ont enfin souligné l’attention qui sera portée, pendant les Jeux, à la visibilité et aux possibilités effectives d’usage du français. Elles ont appelé de leurs vœux que les délégations olympiques francophones soient, elles aussi, attentives à utiliser les services en français qui leurs seront proposés et à informer le Grand témoin des carences éventuellement constatées sur place.