프랑스어에 대한 메시지를 전하기 위해 매년 하나의 주제를 정하고 이 주제를 잘 드러내 보여 줄 수 있는 프랑스어 10 단어를 프랑스, 벨기에, 퀘벡, 스위스, 그리고 국제프랑코포니기구가 선정한다.
각급 학교들은 자체적으로 올해의 주제인 « 내게 인터넷과 관련된 10단어를 말해줘 » 포스터 전시회나 발표회를 개최하여 프랑스어가 기술력과 디지털 사용 시대에 어떤 방식으로 적응하며 변천하고 있는지를 드러내 주는 10단어 – avatar, canular, émoticône, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate, télésnober – 에 알아볼  수 있는 기회를 만들 수 있다.